Denkt ihr oft über die Texte und die Bedeutung von Songs nach?
Ist euch eigentlich klar worum es dort geht?
Also ich schon^^
Und habt ihr schonmal in Gedanken ne richtige Songinterpretation verfasst?
Hier könnt ihr schreiben, was ihr glaubt, um was es in manchen Songs geht

ich mach mit IMMER gedanken über den text.. das ist das erste, das ich mache.. den text übersetzen wenn ich ein lied höre

guut^^
aber oft denkt man beim ersten mal hören was ganz falsches
z.B. bei "my name is luca" (ich hab eigentlich nie richtig hingehört) dachte ich immer, dass es um ein verliebtes mädchen geht
... es geht um ein mädchen das vergewaltigt wird oO xD
oder bei "viollet hill" von Coldplay denken viele, nur weil im Refrain das Wort "love" vorkommt, dass es um die liebe geht. Ich denke eher, dass es so etwas wie eine menschheits- oder wirtschafts- oder irgendwiesowaskritik ist

ja oft interpretiert man es total falsch.. aber heut zu tage kann man ja songtexte googeln

ja eh aber trotzdem ist dann oft lange noch nicht klar worums geht

eigentlich schon ?

nein aber echt nicht
erklär mir mal worums im song "Lost!" von Coldplay geht:
http://www.magistrix.de/lyrics/Coldplay/Lost-271297.html

Dies ist eine Übersetzung von Lost!

Nur weil ich verloren hab,
bedeutet das nicht das ich verloren bin,
bedeutet es nicht das ich aufhören werde,
bedeutet es nicht das ich drüber weg bin

Nur weil ich leide,
bedeutet es nicht das ich verletzt bin,
bedeutet es nicht das ich nicht bekomme was ich verdiene,
nicht mehr und nicht weniger

Ich gehe einfach verloren
Jeder Fluss den ich versuchte zu überqueren,
Jede Tür die ich öffnen wollte war verschlossen
Oh, und ich warte nur bis sich der Schein legt

Du magst ein großer Fisch sein
in einem kleinen Teich
aber das heißt nicht das du gewonnen hast
Denn es wird ein größerer vorbeikommen

Und du bist verloren
Jeder Fluss den du versuchtest zu überqueren,
Jede Pistole die du hielst schoss ab

Oh, und ich warte nur bis das Schießen aufhört,
Oh, und ich warte nur bis sich der Schein legt,

Oh, und ich warte nur bis sich der Schein legt,
Oh, und ich warte nur bis sich der Schein legt.


da is die übersetzung.. oder willst du das ich dir auch das erkläre ?

klar^^
davon rede ich...
nur weil du weißt was der text auf deutsch heißt, weisst du noch lange nicht, was es bedeutet

ich weiss schon was er bedeutet , soll ich dir es erklären ?

ja weil ich hab keine ahnung^^

Also ich mach mir oft gedanken über Songtexte

Und ich hasse es wenn ich was nicht verstehe xDDDD zum beispiel apologize, nightmare, unfaitful

Da dreh ich halber durch wenn ichs nicht verstehe.

ich übersetzte das dann immer so einigermasen und versuch dann zu verstehen um was es geht

apologize von onerepublic
unfaithful von rihanna

die könnt ich mir mal ansehene... ich mach sowas gerne

apologize heisst entschuldigen

unfaithful untreu

nightmare albtraum in pink xD

ja is schon klar, dass apologize entschuldigen und unfaithful untreu und nightmare albtraum heißt aber ich frage ob es das "Aplogize" von OneRepublic und das "Unfaithful" von Rihanna ist.